Blog Archives

Καθορισμό Γλώσσας Μετάφρασης Στο Microsoft Word 365

How To Set The Translation Language in Microsoft Word 365

Όπως αναφέρθηκα και σε προηγούμενη ανάρτησή μου για το Microsoft Online Translator, μας παρέχει υποστήριξη για πολύ-γλωσσικά έγγραφα, μπορεί να εισάγει μεταφράσεις μέσα στο έγγραφο και να διατηρήσει την ποιότητα και την μορφοποίηση του εγγράφου. Επίσης, μπορούμε να αναζητήσουμε μεταφράσεις για επιλεγμένες λέξεις, φράσεις, και άλλες περιοχές του εγγράφου. Η Γλώσσα Προέλευσης (Source Language), συνήθως εντοπίζεται αυτόματα. Εάν όμως θέλουμε να καθορίσουμε την Γλώσσα Προέλευσης (Source) και την Προς (To) Γλώσσα (Language), θα πρέπει να συνεχίσετε να διαβάζεται παρακάτω.

Ορισμός Γλώσσας Μετάφρασης Εγγράφου Στο Microsoft Word 365

Read the rest of this entry

Advertisements

Καθορισμός Γλωσσών Επεξεργασίας & Εμφάνισης στις Εφαρμογές του Microsoft Office 365

Set Proofing and Display Language in Microsoft Office 365 Applications

Σε έναν πολυπολιτισμικό κόσμο που ζούμε, συχνά βρίσκουμε τον εαυτό μας σε ανάγκη στις Εφαρμογές του Microsoft Office, την ανάγκη να εργαστούμε σε άλλες Γλώσσες (Languages) εκτός της μητρικής μας Γλώσσας (Language). Μπορούμε ακόμα και να ρυθμίσουμε την Γλώσσα Εμφάνισης (Display Language) και την Γλώσσα Επεξεργασίας (Editing Language) να είναι οι ίδιες, ή ακόμα και να είναι διαφορετικές εάν το επιθυμούμε. Μπορούμε να έχουμε πολλαπλές γλώσσες εγκατεστημένες, και να εναλλασσόμαστε αναμεταξύ τους μες ευκολία και γρήγορα.

Παρακάτω, θα περιγράψω και θα δείξω πώς μπορούμε να ρυθμίσουμε τις Εφαρμογές του Microsoft Office να εμφανίζονται σε διαφορετική Γλώσσα (Language).

Θα πρέπει να προσέξουμε τις τρεις βασικές περιοχές, όπου και μπορεί να θελήσουμε να αλλάξουμε την Γλώσσα (Language) και που είναι οι εξής:

  • Γλώσσα Εμφάνισης (Display Language): Επίσης γνωστός ως Διεπαφή Χρήστη (User Interface), όπου και είναι όλα τα κουμπιά, εντολές, μενού στο Office.
  • Γλώσσα Επεξεργασίας (Editing Language): Είναι η Γλώσσα (Language), όπου και πληκτρολογούμε και επεξεργαζόμαστε το περιεχόμενο.
  • Εργαλεία Γλωσσικού Ελέγχου (Proofing Tools): Για να μπορέσουμε να κάνουμε τον Ορθογραφικό (Spelling) και Γραμματικό (Grammar) έλεγχο.

Επιλογή Γλωσσών Επεξεργασίας & Εμφάνισης Στο Word 365

Read the rest of this entry

Υπηρεσία Μεταφραστής Microsoft Online Στο Word 365

Microsoft Online Translator in Word 365

Έχετε ‘Χαθεί’ καμία φορά στη ‘Μετάφραση’ (Lost In Translation); Χρειαστήκατε ποτέ να μεταφράσετε κάτι γρήγορα και δεν μπορούσατε; Υπάρχουν τόσες πολλές γλώσσες στον κόσμο που δεν τις προλαβαίνουμε καν. Λοιπόν, δεν χρειάζεται να στεναχωριόμαστε περεταίρω. Εδώ κάνει την εμφάνισή της η Υπηρεσία Microsoft Online Μεταφραστής (Translator) στο Microsoft Word 365. Τώρα μπορούμε να μεταφράσουμε ολόκληρα έγγραφα, συγκεκριμένες λέξεις, φράσεις ή προτάσεις σε 60 διαφορετικές γλώσσες απευθείας μέσα από το Microsoft Word 365. Απλώς συνεχίστε να διαβάζεται παρακάτω την ανάρτηση για να δείτε πώς δουλεύει ο Μεταφραστής (Translator) της Microsoft.

Μεταφραστής Εγγράφου Στο Word 365

Read the rest of this entry

Εκφώνηση Κειμένου Στο Microsoft Word 365

Read Aloud in Microsoft Word 365

Σε μία από τις πρώτες μου αναρτήσεις είχα περιγράψει τη διαδικασία Εκφώνηση Κειμένου Σε Ομιλία (Text To Speech) στο Microsoft Office 2010. Τώρα έχουμε στη διάθεσή μας το Microsoft Office 365 και το χαρακτηριστικό ονομάζεται Εκφώνηση (Read Aloud). Το χαρακτηριστικό αυτό έχει βελτιωθεί αφάνταστα, και ο στόχος του είναι να βοηθήσει άτομα με δυσλεξία. Καθώς χρησιμοποιούμε αυτό το χαρακτηριστικό, εκφωνείται το κείμενο δυνατά, και κάνει τη διαδικασία εντοπισμού και διόρθωσης λάθους πολύ πιο εύκολη. Βοηθάει επίσης στα άτομα τα οποία απλώς θέλουν να διαβάσουν το έγγραφο. Απλώς συνεχίστε να διαβάζεται παρακάτω για να γνωρίσετε καλύτερα το χαρακτηριστικό Εκφώνηση (Read Aloud) στο Microsoft Office 365.

Read Aloud Greek

Read the rest of this entry

Παράθυρο Εργασιών Επεξεργαστής Στο Word και Outlook

New Editor Pane in Word and Outlook

Το καινούργιο Παράθυρο Εργασιών Επεξεργαστής (Editor Task Pane) στο Microsoft Word και στο Microsoft Outlook ελέγχει τα Έγγραφά (Documents) και Μηνύματα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου (E-Mail Messages) για ορθογραφικά και γραμματικά λάθη. Επίσης κάνει προτάσεις για το τι γράφουμε καθώς αυτές οι προτάσεις βασίζονται στα περιεχόμενα.

Editor Task Pane in Word 365 Greek

Ο Επεξεργαστής (Editor), επισημαίνει για λάθη στα έγγραφα και μηνύματα τα οποία είναι τα εξής:

  • Κόκκινή υπογράμμιση για ορθογραφικά λάθη
  • Μπλε διπλή υπογράμμιση για γραμματικά λάθη
  • Χρυσές διακεκομμένες γραμμές για στυλ

Read the rest of this entry

Έναρξη Χρήση Γραφής Στο PowerPoint 2016

Start Inking in PowerPoint 2016

Στο PowerPoint μπορούμε να αναθεωρήσουμε και να κάνουμε σχόλια σε μία Παρουσίαση (Presentation) με τη χρήση Πένα (Pen) και Εργαλεία Γραφής (Ink Tools) που είναι διαθέσιμα. Κάνουμε χρήση αυτής της διαδικασίας για να σχολιάσουμε και να επισημάνουμε περιεχόμενα στη διαφάνεια με τη χρήση πένας και επισήμανσης. Μπορούμε επίσης να σβήσουμε αλλαγές που έχουμε κάνει και να αλλάξουμε το χρώμα και το πάχος της γραμμής ή κειμένου που έχουμε εισάγει κατά τη διάρκεια της αναθεώρησης. Για να χρησιμοποιήσουμε τα Εργαλεία Γραφής (Ink Tools) στο PowerPoint 2016 απλώς συνεχίστε να διαβάζετε.

Πρώτα από όλα, θα πρέπει να επιλέξουμε το tab Αναθεώρηση (Review) και έπειτα από την δεξιά περιοχή της κορδέλας που ονομάζεται Μελάνι (Ink) να επιλέξουμε την εντολή Έναρξη Χρήσης Γραφής (Start Inking) όπως εμφανίζεται και στην παρακάτω εικόνα.

Review - Start Inking

Αφού επιλεγεί η εντολή Έναρξη Χρήσης Γραφής (Start Inking), ένα νέο tab ενεργοποιείται το οποίο ονομάζεται Εργαλεία Γραφής (Pens) όπως φαίνεται και στην παρακάτω εικόνα.

Pen tab

Read the rest of this entry

Έξυπνη Αναζήτηση στο Microsoft Office 2016

Smart Lookup in Microsoft Office 2016

Smart Lookup

Έχετε ξεμείνει από ιδέες;

Αναζητάτε περισσότερες πληροφορίες για κάποιο συγκεκριμένο θέμα;

Ψάχνετε για Ιδέες, αλλά δεν ξέρετε που να τις αναζητήσετε;

Ένα νέο χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο στο Microsoft Office 2016, το οποίο είναι η Έξυπνη Αναζήτηση (Smart Lookup). Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να επιλέξουμε το κείμενο που θέλουμε, να χρησιμοποιήσουμε την Έξυπνη Αναζήτηση (Smart Lookup) και τότε θα δούμε ορολογίες, εικόνες και άλλα αποτελέσματα πηγών από διάφορες διαθέσιμες online πηγές. Για να χρησιμοποιήσουμε την Έξυπνη Αναζήτηση (Smart Lookup), θα πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα.

Πρώτα από όλα, θα πρέπει να επιλέξουμε το κείμενο που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε για την Έξυπνη Αναζήτηση (Smart Lookup), έπειτα να επιλέξουμε το tab Αναθεώρηση (Review) Και από την περιοχή της κορδέλας που ονομάζεται Ιδέες (Insights), να επιλέξουμε την εντολή Έξυπνη Αναζήτηση (Smart Lookup), όπως εμφανίζεται και στην παρακάτω εικόνα.

Review - Insights - Smart Lookup

Read the rest of this entry

Εμφάνιση Στατιστικών Ανάλυσης Στο Word 13

Enable Readability Statistics in Word 13

Στο Microsoft Word, έχουμε τη δυνατότητα να εμφανίσουμε πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο ανάγνωσης του εγγράφου μας, συμπεριλαμβάνοντας στατιστικά στοιχεία σύμφωνα με τα παρακάτω δύο τεστ:

Για να εμφανίσουμε τα Στατιστικά Στοιχεία (Readability Statistics) θα πρέπει να ακολουθήσουμε τα παρακάτω βήματα:

Πρώτα από όλα θα πρέπει να επιλέξουμε το tab Αρχείο (File) για να περάσουμε σε προβολή backstage και από το πτυσσόμενο μενού που εμφανίζεται να επιλέξουμε την κατηγορία Επιλογές (Options) από τα αριστερά. Αφού επιλεγεί εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Επιλογές του Word (Word Options) όπως μπορούμε να δούμε και στην παρακάτω εικόνα. Από τα αριστερά του παραθύρου διαλόγου επιλέγουμε την κατηγορία Γλωσσικός Έλεγχος (Proofing). Αφού επιλεγεί πλοηγούμαστε στο παράθυρο διαλόγου μέχρι να εντοπίσουμε την περιοχή που αναγράφει Κατά Τη Διόρθωση Ορθογραφίας Και Γραμματικής Στο Word (When Correcting Spelling And Grammar In Word). Αφού την εντοπίσουμε ενεργοποιούμε το κουμπί ελέγχου που βρίσκεται στα αριστερά της εντολής Εμφάνιση Στατιστικών Αναγνωσιμότητας (Show Readability Statistics). Αφού το ενεργοποιήσουμε πατάμε στο κουμπί ΟΚ που βρίσκεται στο κάτω δεξιό μέρος του παραθύρου για να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις.

Read the rest of this entry

Ορισμός Λέξεων Στο Word 13

Define Words In Word 13

Ορισμός:

  • Ετυμολογία: <αρχαία Ελληνική ορισμός (<ορίζω < όρος)
  • Ουσιαστικό: Αρσενικό
  • Ο καλός ορισμός πρέπει να είναι σύντομος και σαφής.
  • Πρόταση ή περίοδος στην οποία περιγράφονται τα κυριότερα χαρακτηριστικά μιας λέξης ή γενικά μιας έννοιας.

Δεν είστε σίγουροι τι σημαίνει μία λέξη; Δεν είστε σίγουροι ποια λέξη να χρησιμοποιήσετε; Θέλετε βοήθεια ακόμα και με την εκφώνηση της συγκεκριμένης λέξης; Εδώ κάνει την εμφάνισή του η λειτουργία Ορισμός (Define) του Word. Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:

Η διαδικασία είναι πολύ απλή, όπου το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να κάνουμε ένα δεξί κλικ στη λέξη που θέλουμε να δούμε το Ορισμό (Definition). Από το μενού συντόμευσης που εμφανίζεται επιλέγουμε την εντολή Ορισμός (Define) όπως εμφανίζεται και στην παρακάτω εικόνα.

Shortcut Menu - Define

Read the rest of this entry

Σύγκριση Δύο Παρουσιάσεων

How To Compare Two Presentations

Ένα πολύ χρήσιμο χαρακτηριστικό που είναι διαθέσιμο στο PowerPoint 2010 και 13 είναι η Σύγκριση (Compare). Τι μπορούμε να κάνουμε με αυτό το χαρακτηριστικό; Πολύ απλά να συγκρίνουμε δύο διαφορετικές εκδοχές της ίδιας παρουσίασης με έναν αποτελεσματικό τρόπο. Μας επιτρέπει να αποδεχτούμε αλλαγές και ακόμα να συγχωνεύσουμε αναθεωρήσεις στη στιγμή.

Η παρακάτω περιγραφή έχει γίνει με τη χρήση του PowerPoint 13, αλλά η ίδια διαδικασία ισχύει και για το PowerPoint 2010.

Πρώτα από όλα θα πρέπει να ανοίξουμε τη μία εκδοχή της παρουσίασης. Αφού το έχουμε κάνει αυτό θα πρέπει να επιλέξουμε το tab Αναθεώρηση (Review) και από την περιοχή της κορδέλας που ονομάζεται Σύγκριση (Compare) να επιλέξουμε την εντολή Σύγκριση (Compare) όπως εμφανίζεται και στην παρακάτω εικόνα.

Review Compare

Αφού επιλέξουμε την εντολή Σύγκριση (Compare) εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Επιλογή Αρχείου Για Συγχώνευση Με Την Τρέχουσα Παρουσίαση (Choose File To Merge with Current Presentation). Σε αυτό το παράθυρο θα πρέπει να πλοηγηθούμε ώστε να εντοπίσουμε την παρουσίαση που θέλουμε να κάνουμε τη σύγκριση και να το επιλέξουμε. Εφόσον επιλεγεί η παρουσίαση ενεργοποιείται το κουμπί Συγχώνευση (Merge) στο κάτω δεξιό μέρος του παραθύρου όπως εμφανίζεται και στην παρακάτω εικόνα, όπου θα πρέπει να το επιλέξουμε έτσι ώστε οι δύο παρουσιάσεις να συγχωνευθούν.

Read the rest of this entry

%d bloggers like this: