Blog Archives

Καθορισμό Γλώσσας Μετάφρασης Στο Microsoft Word 365

How To Set The Translation Language in Microsoft Word 365

Όπως αναφέρθηκα και σε προηγούμενη ανάρτησή μου για το Microsoft Online Translator, μας παρέχει υποστήριξη για πολύ-γλωσσικά έγγραφα, μπορεί να εισάγει μεταφράσεις μέσα στο έγγραφο και να διατηρήσει την ποιότητα και την μορφοποίηση του εγγράφου. Επίσης, μπορούμε να αναζητήσουμε μεταφράσεις για επιλεγμένες λέξεις, φράσεις, και άλλες περιοχές του εγγράφου. Η Γλώσσα Προέλευσης (Source Language), συνήθως εντοπίζεται αυτόματα. Εάν όμως θέλουμε να καθορίσουμε την Γλώσσα Προέλευσης (Source) και την Προς (To) Γλώσσα (Language), θα πρέπει να συνεχίσετε να διαβάζεται παρακάτω.

Ορισμός Γλώσσας Μετάφρασης Εγγράφου Στο Microsoft Word 365

Read the rest of this entry

Advertisements

Set Translation Language in Microsoft Word 365

As mentioned in a previous post of mine about the Microsoft Online Translator, that it provides support for multilingual documents, that it can also insert translations back into the document with the formatting and the fidelity preserved. We can also look up translations for selected words, phrases, and other document sections. The Source language is usually detected automatically. If we though, want to define the Source and the To language so it can be translated, you must continue reading the post below.

Set Translation Language in Microsoft Word

Read the rest of this entry

Καθορισμός Γλωσσών Επεξεργασίας & Εμφάνισης στις Εφαρμογές του Microsoft Office 365

Set Proofing and Display Language in Microsoft Office 365 Applications

Σε έναν πολυπολιτισμικό κόσμο που ζούμε, συχνά βρίσκουμε τον εαυτό μας σε ανάγκη στις Εφαρμογές του Microsoft Office, την ανάγκη να εργαστούμε σε άλλες Γλώσσες (Languages) εκτός της μητρικής μας Γλώσσας (Language). Μπορούμε ακόμα και να ρυθμίσουμε την Γλώσσα Εμφάνισης (Display Language) και την Γλώσσα Επεξεργασίας (Editing Language) να είναι οι ίδιες, ή ακόμα και να είναι διαφορετικές εάν το επιθυμούμε. Μπορούμε να έχουμε πολλαπλές γλώσσες εγκατεστημένες, και να εναλλασσόμαστε αναμεταξύ τους μες ευκολία και γρήγορα.

Παρακάτω, θα περιγράψω και θα δείξω πώς μπορούμε να ρυθμίσουμε τις Εφαρμογές του Microsoft Office να εμφανίζονται σε διαφορετική Γλώσσα (Language).

Θα πρέπει να προσέξουμε τις τρεις βασικές περιοχές, όπου και μπορεί να θελήσουμε να αλλάξουμε την Γλώσσα (Language) και που είναι οι εξής:

  • Γλώσσα Εμφάνισης (Display Language): Επίσης γνωστός ως Διεπαφή Χρήστη (User Interface), όπου και είναι όλα τα κουμπιά, εντολές, μενού στο Office.
  • Γλώσσα Επεξεργασίας (Editing Language): Είναι η Γλώσσα (Language), όπου και πληκτρολογούμε και επεξεργαζόμαστε το περιεχόμενο.
  • Εργαλεία Γλωσσικού Ελέγχου (Proofing Tools): Για να μπορέσουμε να κάνουμε τον Ορθογραφικό (Spelling) και Γραμματικό (Grammar) έλεγχο.

Επιλογή Γλωσσών Επεξεργασίας & Εμφάνισης Στο Word 365

Read the rest of this entry

Set Proofing and Display Language in Microsoft Office 365 Applications

In our multicultural word, we often find ourselves within Microsoft Office applications, the necessity to work in other languages rather than our native language. We can even set both the Display Language and the Editing Language to be the same, or we can make them to be in different languages if we want. We can have multiple languages installed, and switch between them quickly and easily.

Below, I will describe and show how to make Microsoft Office applications to work in another language.

We must pay attention to the three basic areas, where we might want to change the language:

  • Display Language: Also known as User Interface or “UI”, which is all the buttons, menus and commands in Office.
  • Editing Language: Is the Language, where we type and edit our content.
  • Proofing Tools: So we can do the Spelling and Grammar check.

Set Proofing and Display Language in Microsoft Word 365

Read the rest of this entry

Υπηρεσία Μεταφραστής Microsoft Online Στο Word 365

Microsoft Online Translator in Word 365

Έχετε ‘Χαθεί’ καμία φορά στη ‘Μετάφραση’ (Lost In Translation); Χρειαστήκατε ποτέ να μεταφράσετε κάτι γρήγορα και δεν μπορούσατε; Υπάρχουν τόσες πολλές γλώσσες στον κόσμο που δεν τις προλαβαίνουμε καν. Λοιπόν, δεν χρειάζεται να στεναχωριόμαστε περεταίρω. Εδώ κάνει την εμφάνισή της η Υπηρεσία Microsoft Online Μεταφραστής (Translator) στο Microsoft Word 365. Τώρα μπορούμε να μεταφράσουμε ολόκληρα έγγραφα, συγκεκριμένες λέξεις, φράσεις ή προτάσεις σε 60 διαφορετικές γλώσσες απευθείας μέσα από το Microsoft Word 365. Απλώς συνεχίστε να διαβάζεται παρακάτω την ανάρτηση για να δείτε πώς δουλεύει ο Μεταφραστής (Translator) της Microsoft.

Μεταφραστής Εγγράφου Στο Word 365

Read the rest of this entry

Microsoft Online Translator in Microsoft Word 365

Have you ever been ‘Lost in Translation’? Ever needed to translate something quick and couldn’t? So many languages available that we can’t catch up with them. Well, we don’t have to worry anymore. This is where Microsoft Translate Online Service appears in Microsoft Word 365. We can now translate full documents, specific words, phrases or sentences in 60 different languages right in Microsoft Word 365. Just continue reading the post below so that you can find out how Microsoft Translator works.

Translate Document Text in Word 365

Read the rest of this entry

Εκφώνηση Κειμένου Στο Microsoft Word 365

Read Aloud in Microsoft Word 365

Σε μία από τις πρώτες μου αναρτήσεις είχα περιγράψει τη διαδικασία Εκφώνηση Κειμένου Σε Ομιλία (Text To Speech) στο Microsoft Office 2010. Τώρα έχουμε στη διάθεσή μας το Microsoft Office 365 και το χαρακτηριστικό ονομάζεται Εκφώνηση (Read Aloud). Το χαρακτηριστικό αυτό έχει βελτιωθεί αφάνταστα, και ο στόχος του είναι να βοηθήσει άτομα με δυσλεξία. Καθώς χρησιμοποιούμε αυτό το χαρακτηριστικό, εκφωνείται το κείμενο δυνατά, και κάνει τη διαδικασία εντοπισμού και διόρθωσης λάθους πολύ πιο εύκολη. Βοηθάει επίσης στα άτομα τα οποία απλώς θέλουν να διαβάσουν το έγγραφο. Απλώς συνεχίστε να διαβάζεται παρακάτω για να γνωρίσετε καλύτερα το χαρακτηριστικό Εκφώνηση (Read Aloud) στο Microsoft Office 365.

Read Aloud Greek

Read the rest of this entry

Read Aloud in Microsoft Word 365

In one of my first posts I had described the Text to Speech command in Microsoft Office 2010. Well, now we have Microsoft Office 365 and the feature is named Read Aloud. The feature is much more improved, and its goal is to help people with dyslexia. While we use this feature, it reads aloud the text and it makes it easier for us to spot and correct mistakes. It also helps people who just want to proof read a Document. Just continue reading in order to find out the Read Aloud feature in Microsoft Office 365.

Read Aloud Englsh

Read the rest of this entry

Παράθυρο Εργασιών Επεξεργαστής Στο Word και Outlook

New Editor Pane in Word and Outlook

Το καινούργιο Παράθυρο Εργασιών Επεξεργαστής (Editor Task Pane) στο Microsoft Word και στο Microsoft Outlook ελέγχει τα Έγγραφά (Documents) και Μηνύματα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου (E-Mail Messages) για ορθογραφικά και γραμματικά λάθη. Επίσης κάνει προτάσεις για το τι γράφουμε καθώς αυτές οι προτάσεις βασίζονται στα περιεχόμενα.

Editor Task Pane in Word 365 Greek

Ο Επεξεργαστής (Editor), επισημαίνει για λάθη στα έγγραφα και μηνύματα τα οποία είναι τα εξής:

  • Κόκκινή υπογράμμιση για ορθογραφικά λάθη
  • Μπλε διπλή υπογράμμιση για γραμματικά λάθη
  • Χρυσές διακεκομμένες γραμμές για στυλ

Read the rest of this entry

Editor Pane In Microsoft Word and Outlook 365

The new Editor Pane in Microsoft Word and Microsoft Outlook checks our Documents or E-Mail Messages for spelling and grammar errors. It also makes suggestions for writing style, where these suggestions are based on the context of our writing.

Editor Task Pane in Word 365

The Editor Marks for errors in our documents and messages are the following:

  • Red squiggles for spelling errors
  • Blue double underlines for grammatical errors
  • Gold dotted lines for style

Read the rest of this entry

%d bloggers like this: